Jak zainstalować obudowy przeciwwybuchowe?

Obudowy przeciwwybuchowe są nieodłącznym elementem wyposażenia w miejscach, gdzie istnieje ryzyko wybuchu. Ich zadaniem jest zabezpieczenie urządzeń elektrycznych i elektronicznych przed zapłonem atmosfery wybuchowej. 

Jak zainstalować obudowy przeciwwybuchowe do terminali i szaf sterowniczych ? Dokumentacja techniczno-ruchowa dołączana do tych obudów zawiera kluczowe informacje dotyczące ich budowy, działania i prawidłowego użytkowania. Niezrozumienie tych informacji może prowadzić do poważnych konsekwencji.

1. Zasada bezpieczeństwa

Przechowywanie instrukcji
Uważnie przeczytać dokumentację techniczno-ruchową i przechowywać ją w miejscu instalacji obudowy. Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, należy przestrzegać wszystkich dokumentów dołączonych do dostawy oraz DTR podłączanych elementów.
Obudowy należy używać wyłącznie do zatwierdzonych celów!

Firma ROSE Systemtechnik GmbH oraz EX-CON Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub niedozwolonym użyciem oraz nieprzestrzeganiem tej DTR. Obudowa może być użytkowana wyłącznie w stanie nieuszkodzonym.
Wykonywanie prac przy obudowie bez zezwolenia jest zabronione!
Instalacja, utrzymanie, serwisowanie i usuwanie usterek mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany i odpowiednio przeszkolony personel.

Należy przestrzegać poniższych instrukcji dotyczących instalacji i eksploatacji:

– Uszkodzenia mogą spowodować dezaktywację zabezpieczenia przeciwwybuchowego
– Krajowe i lokalne przepisy bezpieczeństwa
– Krajowe i lokalne przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom
– Krajowe i lokalne przepisy montażowe i instalacyjne
– Stan techniki
– Zasady bezpieczeństwa w tej dokumentacji techniczno-ruchowej
– Tabliczki informacyjne i znamionowe na obudowie lub w obudowie
W przypadku jednoczesnego stosowania obwodów iskrobezpiecznych i nieiskrobezpiecznych należy przestrzegać odstępów powietrznych i ścieżek wyładowań powierzchniowych. Najlepiej stosować oddzielne dławnice kablowe, przewody i zaciski dla obszaru iskrobezpiecznego w kolorze jasnoniebieskim.
Działanie
Wyżej wymienione obudowy przeciwwybuchowe do terminali i szaf sterowniczych są urządzeniami w wykonaniu przeciwwybuchowym, przeznaczonymi do instalacji stacjonarnej.

Przyłącze przewodów ochronnych i wyrównania potencjałów
Obudowy Ex muszą być uziemione zgodnie z zaleceniami zawartymi w normach IEC 60079 i nast., IEC 61439 i nast. oraz IEC 60364-5-54

 W przypadku uziemienia elektrycznego należy zawsze upewnić się, że wszystkie przekroje uziemienia są odpowiednio zwymiarowane w stosunku do rzeczywistego przekroju połączenia. Metalowe kołnierze, pokrywy, płyty metalowe i metalowe połączenia śrubowe muszą być uwzględnione w wyrównaniu potencjałów!
W przypadku stosowania szyn zbiorczych jako przewodów ochronnych do każdego z uchwytów zaciskowych można podłą- czać 2 przewody o przekroju do 6 mm². Jeśli podłączony jest tylko jeden przewód, należy go zagiąć do pętli, aby uchwyt wywierał równomierny nacisk na styk.

Dławnice i przepusty kablowe, zaślepki uszczelniające
Zgodnie z załącznikiem B normy IEC 60079-0 dozwolone jest stosowanie wyłącznie sprawdzonych i certyfikowane dławnic i przepustów kablowych oraz zaślepek uszczelniających. Można wprowadzać tylko trwale zainstalowane kable i przewody. Użytkownik musi zagwarantować odpowiednie zabezpieczenie przed wyrwaniem. W przypadku stosowania w obszarach, w których występuje pył palny, można używać wyłącznie dławnic i przepustów kablowych oraz zaślepek o stopniu ochrony co najmniej IP6X z atestem Ex.
W przypadku stosowania dławnic i przepustów kablowych o niższym stopniu ochrony IP niż stopień ochrony obowiązujący dla danego urządzenia (patrz tabliczka znamionowa urządzenia), stopień ochrony IP całego urządzenia ulega
obniżeniu. Niewykorzystane otwory wejściowe należy zamknąć certyfikowaną zatyczką uszczelniającą, aby zapewnić minimalny stopień ochrony. Aby uzyskać wymagany stopień ochrony IP obudowy, zatyczki transportowe należy zastąpić odpowiednimi dopuszczonymi dławnicami kablowymi Ex, zaślepkami Ex, króćcami odpowietrzającymi Ex lub króćcami odwadniającymi Ex. Zakres temperatur roboczych należy dobrać odpowiednio do urządzenia, biorąc pod uwagę samonagrzewanie.

Rozstaw otworów musi być zgodny z tabelą: Wykonanie gwintów pod dławnice kablowe w obudowie

Zgodność urządzeń z obowiązującymi przepisami Ex została sprawdzona w chwili dostawy. Zgodnie z normą IEC 60079-17, instalator lub konserwator jest zobowiązany do sprawdzenia szczelności przepustów kablowych i zaślepek przed oddaniem do eksploatacji lub do zagwarantowania szczelności zgodnie ze specyfikacjami producenta dławnicy kablowej. Ponadto należy uwzględnić wymogi normy IEC 60079-14.

Notyfikacja:
W przypadku stosowania dławnic kablowych 4 Joule urządzenie powinno zostać zamontowane w taki sposób, aby ryzyko zagrożenia mechanicznego było niewielkie. Dławnice kablowe muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi, np. przez ochronę przed uderzeniami.
Instalacja
Podczas instalacji i eksploatacji należy przestrzegać odpowiednich norm IEC i norm krajowych Wiążące są przepisy dotyczące bezpieczeństwa urządzeń oraz uznany stan techniki.
Przyłącze elektryczne urządzenia może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel (IEC 60079-14).

Przestrzegać odstępów powietrznych i ścieżek wyładowań powierzchniowych zgodnie z IEC 60079-7.
Aby zachować typ zabezpieczenia przed zapłonem, przewody muszą zostać podłączone ze szczególną starannością. Izolacja musi sięgać aż do zacisku. Przewód nie może być uszkodzony. Przestrzegać minimalnych i maksymalnych przekrojów podłączanych przewodów. Wszystkie śruby lub nakrętki zacisków muszą być dokręcone zgodnie ze specyfikacją momentu dokręcania producenta zacisków. Wbudowany zacisk standardowy jest przeznaczony do bezpośredniego łączenia przewodów z żyłami miedzianymi. W przypadku wbudowanych zacisków trzpieniowych muszą być stosowane końcówki kablowe DIN.

Zaciskanie końcówek kablowych na kablu musi być wykonane w sposób profesjonalny. Zapewnić zachowanie wymaganych minimalnych ścieżek wyładowań powierzchniowych i odstępów powietrznych zgodnie z wymogami norm (IEC 60079-7).

Podczas instalacji należy zapewnić przewodzące lub odprowadzające połączenie z uziemieniem. Stosować punkty uziemienia oznaczone w obudowie i na niej. Przed otwarciem obudowy upewnić się, że nie występuje w niej napięcie lub przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności. W przypadku obudowy aluminiowej 05/15/606020 i serii ze stali nierdzewnej 35.xxxxxx i 36.xxxxxx oraz RMS R5/R6/R7/R8 xxxxxxx, po usunięciu zatyczek
z tworzywa sztucznego w podstawie, montaż należy przeprowadzić z zastosowaniem podkładek zębatych pokrytych tworzywem sztucznym (w opakowaniu akcesoriów).
Do wykonania instalacji spełniającej wymogi ochrony IP można stosować wyłącznie oryginalne materiały montażowe ROSE.

Obudowy nie mogą być uszkodzone, w przeciwnym razie atestowane właściwości techniczne nie będą spełnione.

Zamykanie urządzenia / zamykanie pokrywy
Z urządzenia należy usunąć wszystkie ciała obce.
Aby zapewnić wymagany minimalny stopień ochrony, należy mocno dokręcić śruby mocujące pokrywę.
Nadmierne dokręcenie może pogorszyć stopień ochrony.

Nieprawidłowa instalacja i eksploatacja obudów może spowodować utratę gwarancji.

2. Uruchomienie

Przed uruchomieniem przestrzegać następujących punktów:
– tylko sprawdzone i certyfikowane zaciski
– maks. przekrój znamionowy
– maks. natężenie prądu
– maks. napięcie
– Zakres temperatur roboczych należy dobrać odpowiednio do urządzenia, biorąc pod uwagę samonagrzewanie.

W przypadku zastosowania łączników krzyżowych może zaistnieć konieczność zmniejszenia napięcia. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta zacisku. W przypadku użytkowania na zewnątrz zalecane jest wyposażenie urządzeń chronionych przed wybuchem w dach lub ścianę ochronną. Przy pionowym ustawieniu obudowy mogą być montowane w dowolnej orientacji. W przypadku instalacji poziomej pokrywa musi znajdować się na górze. Montaż podwieszany z wiszącą pokrywą jest niedozwolony! Obudowy z wyposażeniem mieszanym muszą być oznakowane.
Przykład:
– tabliczką z napisem
– lub oddzielenie przestrzenne obszaru Ex e i Ex i

3. Utrzymanie

Przestrzegać norm IEC i przepisów krajowych dotyczących utrzymania urządzeń elektrycznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (IEC 60079-17). Wymagane terminy konserwacji muszą zostać wyznaczone przez użytkownika w zależności od zastosowania i od warunków eksploatacyjnych. W ramach konserwacji należy w szczególności sprawdzić części, od których zależy rodzaj zabezpieczenia przed zapłonem (np. brak uszkodzeń i szczelność obudowy, szczelność uszczelek oraz dławnic i przepustów kablowych). Jeżeli obudowa jest naprawiana, np. przez wymianę uszczelki, należy zamówić w firmie ROSE takie same elementy, w przeciwnym razie wygasa pozwolenie na użytkowanie. Naprawy związane z ochroną przeciwwybuchową mogą być wykonywane wyłącznie przez firmę ROSE lub wykwalifikowanego elektryka zgodnie z rozporządzeniem w sprawie bezpieczeństwa produktów i obowiązującym orzecznictwem (IEC 60079-19).
Przed otwarciem obudowy zapewnić brak napięcia. Praca pod napięciem jest dopuszczalna w przypadku obwodów iskrobezpiecznych.

4. Obudowa kołnierzowa Ex

Jeżeli płyty kołnierzowe muszą zostać zdemontowane (np. w celu wywiercenia otworów wejściowych), podczas montażu należy uważać na prawidłowe
osadzenie płyty kołnierzowej podczas montażu, aby zachować minimalny stopień ochrony. Płyty kołnierzowe muszą zostać tak zamontowane, aby zagwarantowany był stopień ochrony IP. Upewnić się, że uszczelka jest dokładnie osadzona i nienaruszona.

5. Możliwości wyposażania

W każdej obudowie z zaciskami wytwarzane jest ciepło ze względu na rezystancje styków w punktach zaciskowych oraz ze względu na kable ułożone
w obudowie. Aby nie przekroczyć maksymalnej dopuszczalnej temperatury obudowy z zaciskami, obciążenie prądowe obwodów w jej wnętrzu nie może być zbyt duże. Maksymalną dopuszczalną liczbę żył dla danej obudowy z zaciskami, zależną od obciążenia prądowego i przekroju żył, można odczytać ze schematu montażowego obudowy.

Dane dotyczące wartości prądu znamionowego (Imax XA) podane na tabliczce znamionowej urządzenia są nadrzędne w stosunku do planu wyposażenia. Dodatkowe wyposażenie jest niedozwolone.

6. Ważne wskazówki

Mostki: przez zastosowanie złączy krzyżowych można znacznie zmniejszyć maksymalne napięcie wejściowe! Dalsze informacje można znaleźć w aprobacie Ex producenta zacisku. Nieprzestrzeganie tych wskazówek spowoduje unieważnienie certyfikatu urządzenia. W przypadku produktów zaprojektowanych zgodnie z normami UL 508A lub NEC 505, przed oddaniem do eksploatacji należy zamknąć otwarte otwory lub gwinty. Muszą one odpowiadać rodzajowi zabezpieczenia przed zapłonem podanemu na tabliczce znamionowej ROSE i być nazwane według kodu kategorii zgodnie z kartą ROSE.
Für UL 508A: nr karty E66473
Für NEC 505: nr karty E203312

7. Zgodność z normami

To urządzenie zostało przetestowane i uzyskało certyfikat zgodności
z wymaganiami dotyczącymi przestrzeni zagrożonymi wybuchem zgodnie z:
– dyrektywą 2014/34/UE
– IEC 60364
– EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC
60079-15; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-28; EN/IEC 60079-31

8. Dane techniczne

Dane techniczne mają charakter ogólny i muszą zostać zawsze sprawdzone na zgodność z danym zastosowaniem. Rodzaj zabezpieczenia przed zapłonem, zakres temperatur otoczenia, klasyfikacja temperaturowa, stopień ochrony IP oraz napięcie znamionowe, prąd znamionowy i przekroje przewodów mogą się różnić. Rzeczywiste oznaczenia i dane znamionowe znajdują się na tabliczce znamionowej konkretnego urządzenia. Producent: ROSE Systemtechnik GmbH Erbeweg 13-15 D-32457 Porta Westfalica Napięcie znamionowe: maks. 1500 V, zależnie od wyposażenia Prąd znamionowy: maks. 630 A, zależnie od wyposażenia i temperatury otoczenia Maks. przekrój przewodów: maks. 300 mm², zależnie od wyposażenia Przekrój przewodu ochronnego: maks. 150 mm², zależnie od wyposażenia Stopień ochrony: maks. IP66, zależnie od wyposażenia Temperatura otoczenia: maks. od -60 °C do +130 °C, zależnie od uszczelnień

Tabela 1: Certyfikaty Ex i oznakowanie

Produkt	Certyfikat	Oznakowanie
Obudowa aluminiowa Ex	IECEx	Ex db eb ia [ia] mb IIC T4, T5, T6 Gb
		Ex tb IIIC T85, T100°C, T135°C
	IECEx PTB 08.0006X	Ex db eb ia [ia Ga] mb nA nC [op is] IIC T4, T5, T6 Gc
		Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T135°C Db
	IECEx PTB 14.0038X	Ex db eb ia [ia] mb IIC T4, T5, T6 Gb
		Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T135°C Db
Obudowa poliestrowa GRP Ex	IECEx	Ex db eb ia [ia] mb IIC T4, T5, T6 Gb
		Ex tb IIIC T85, T100°C, T135°C Db
	IECEx PTB 08.0004	Ex db eb ia [ia Ga] mb nA nC [op is] IIC T4, T5, T6 Gc
		Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T135°C Db
	IECEx PTB 14.0037	Ex db eb ia [ia Ga] mb nA nC [op is] IIC T4, T5, T6 Gc
		Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T135°C Db
Obudowa ze stali nierdzewnej Ex	IECEx	Ex db eb ia [ia Ga] mb [op is] op pr IIC T4, T5, T6 Gb
		Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T135°C Db
	IECEx PTB 07.0060 X	Ex db eb ec ia [ia Ga] mb nA nC [op is] op pr IIC T4, T5, T6 Gc
		Ex tc IIIC T85°C, T100°C, T135°C Dc
	IECEx PTB 14.0036	Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T135°C Db

 

[2] Znak „X” po numerze certyfikatu oznacza, że dla danego urządzenia lub systemu ochronnego muszą być spełnione specjalne warunki bezpiecznego użytkowania. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w odpowiednim certyfikacie. The „X” sign after the certificate number indicates that special conditions for safe use must be met for a device or protective system. More detailed information in the respective certificate.

---

Dokumentacja techniczno-ruchowa dołączana do obudów przeciwwybuchowych jest niezwykle ważnym dokumentem, który powinien być dokładnie przestudiowany przez każdego, kto ma do czynienia z tymi urządzeniami. Dzięki niej możemy zapewnić bezpieczne i niezawodne działanie instalacji w strefach zagrożonych wybuchem.

EX-CON Polska oferuje szeroki wybór obudów przeciwwybuchowych, które spełniają najwyższe standardy jakości i bezpieczeństwa. Nasza dokumentacja techniczno-ruchowa jest przygotowana w sposób przejrzysty i zrozumiały, co ułatwia prawidłową eksploatację naszych produktów.

Zaufaj naszemu doświadczeniu i zapewnij najwyższy poziom bezpieczeństwa w swojej instalacji!

# obudowy przeciwwybuchowe # dokumentacja techniczno-ruchowa # bezpieczeństwo # strefy zagrożone wybuchem # przemysł # instalacje elektryczne # norma IEC 60079 # skrzynki ex e # puszki ex i